top of page
aguadillapueblo.com
"Somos tu experiencia virtual en el casco urbano de Aguadilla, Puerto Rico"
"A virtual experience in downtown Aguadilla, Puerto Rico."
PARQUE COLON
La Cruz de Colón fue construída en el año 1893
El área del Parque Colón fue designada como el punto donde ocurrió el desembarco de Cristóbal Colón en el año 1493.
The Colón Park area was designated as the landing point of Christopher Columbus in 1493.
El monumento actual fue construído por la administración del entonces alcalde de Aguadilla, Don Ramón Añeses, en el 1926 . Aún quedan las ruinas del monumento original que fue destruído en el maremoto del 11 de octubre de 1918.
The current monument was built by the administration of Aguadilla's then-mayor, Don Ramón Añeses. The ruins of the original monument, which was destroyed in the tsunami of October 11, 1918, still remain.
bottom of page