aguadillapueblo.com
"Somos tu experiencia virtual en el casco urbano de Aguadilla, Puerto Rico"
"A virtual experience in downtown Aguadilla, Puerto Rico."
El Parterre
"Con los rumores de su eterno coro, brota la fuente de la peña dura... !El ojo de agua que, en su cuenca oscura, de un cíclope en prisión derrama el lloro!... "!raro prodigio! !culta maravilla! el pan de Dios lo tiene todo el mundo... pero el agua de Dios solo Aguadillla" José de Diego
..un mapa del siglo XVIII habla de "buhíos de gíbaros" al lado sur del Río Chico .. Prof. Harydeé Reichard .
El Parterre, fue inscrito en el 1984 en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos. La primera construcción documentada pertenece al ingeniero alemán Enrique Hau (1865). Luego se añade el "Puente de la Reina" (1865). Se entiende que el lugar es el origen del pueblo de Aguadilla y donde los primeros barcos españoles hicieron su "aguada"
...an 18th-century map speaks of "buhíos de gíbaros" (huts) on the south side of the Chico River... Professor Harydeé Reichard.
El Parterre was registered in 1984 on the United States National Register of Historic Places. The first documented construction belongs to the German engineer Heinrich Hau (1865). Later, the "Puente de la Reina" (Queen's Bridge) was added (1865). This site is believed to be the origin of the town of Aguadilla and where the first Spanish ships made their "aguada" (watering place).
El Parterre ha sido escenario de poemas y canciones de aguadillanos.
The poet José de Diego was inspired by the site to write the poem "El Canto de Las Piedras."